4月_整理对话内容

发音

 

• 药局yàojú
• 魅力 mèilì
• 周五zhōu wǔ
• 告诉gào sù
• 爽shuǎng  
• 硕士shuò shì
• 压力yā lì 
• 集中力jí zhōng lì 
• 原理 yuánlǐ
• 脸 liǎn

单词

• 一晃yíhuàng 어느덧. 어느새. 순식간에. 눈깜짝할 사이에. 
    例：一晃已经过了10年。
• 集中当下的情况。
• 邀功yāo//gōng  남의 공(적)을 가로채다.  
   例：很喜欢邀功。
• 忍耐 rěnnài  참다 
  例：我可以忍耐。
• 求婚 qiú//hūn 구혼[청혼]하다
  例： 她被求婚。
• 耍小聪明잔꾀를 쓰다. 잔머리를 굴리다. 잔재주를 부리다. 약삭빠르게 굴다. ​   例： 故意的耍小聪明。
• 网约车인터넷으로 예약해서 타는 차 
• 抗议 항의(하다). kàngyì  例：提出抗议。
• 搬家 bānjiā이사하다   例：我搬家了。
• 新款的照相机，画质非常好。
• 妈宝男 마마보이  例： 他是妈宝男。
• 它被警察背着/被警察背在背后
• 眼泪含眼圈yǎnlèi hán yǎnquān  例： 眼睛里含着眼泪的意思。
• 下课后马上去图书馆。
• 活跃huóyuè활기를 띠게 하다. 활발히 하다. 例：气氛活跃。
• 抓住这次机会。
• 想念그리워하다 xiǎngniàn例：很想念他们。
• 盒饭 héfàn 도시락 밥 例：吃盒饭
• 示威 시위  shìwēi
• YouTube = 油管
• 手语  수화 例： 他会手语。
•  哑巴yǎ‧ba 벙어리.   소리를 낼 수 없다. 소리를 내지 않다. 소리가 나지 않다. 속으로만 꿍꿍거리다.
• 瘸子절름발이. qué‧zi
• 盲人 mángrén 맹인. 소경. 장님. = 瞎子  （不太礼貌）
• 半途而废(끝장을 내지 않고) 중도에서 그만두다 例： 他们常常半途而废。
• 把以前的经验结合起来。
• 普拉提 필라테스  pǔlātí 例：做普拉提可以变苗条。
• 身材漂亮是一个要素。
• 产期출산 예정일. yùchǎnqī 
• 数码相机디지털 카메라 shùmǎxiàngjī
• 大下周：下周的下周的意思。
•  i人 例： 我是i人。
• e人 例： 我是e人。
• 相克상극. 상극이다. 궁합이 맞지 않다. xiāngkè  例：他们性格相克
• 通过外貌来决定月薪。
• 强奸강간하다.qiángjiān 例：她被强奸。
• 息事宁人 xī shì níng rén 분쟁을 그치고 서로 편안히 지내다  例：公司想息事宁人。
• 不管年纪多大。

语法改错

• 毕业后第一次也没见过 (X) ==>毕业后一次也没见过（O)
• 安全的生活=》安稳的生活。
• 有不好处=》有坏处。
• 不表出来=》不表露出来。
• 顾客人给我打电话 (X)==>顾客给我打电话/客人给我打电话​（O)
• 应该你要休息一下(X)==>你应该休息一下。 (O)
• 他视频摄影了(X)==>他拍视频了。（O)
• 我几乎没说(X)==>我几乎不说话 (O)
• 出去就到认识的人 (X)==>一出去就碰认识的人 (O)
• 这个工作跟她很合适 (X)==>这个工作很适合她（O)
• 见面高位的人(X)==> 见职位高的人/ 和职位高的人见面(O)
• 不合适警犬 (X)==>不适合当警犬/ 不符合当警犬的标准 (O)
• 我不满足(X)==>我不满意（O)
• 比我小的女儿(X)==> 比我小的女孩(O)
• 不知道疼的大小 (X)==>不知道疼的程度（O)
• 你们夫妇 (X)==>你们是夫妇 (O)
•  对话大部分电脑学习的内容(X)==>对话大部分是关于电脑学习的内容 (O)
• 我这个信息不太清楚(X)==>对这个事情我不太清楚（O)
• 在韩国生活很难过的情况 (X)==>在韩国生活的很难的情况 (O)
• 当韩国的残疾人(X)==>在韩国的残疾人 (O)
• 快到大姨妈了(X)==>大姨妈快来了（O)
• 他们偷偷不上课 (X)==>他们偷偷不来上课 (O)
• 我已经各种各样的经验 (X)==>我已经有各种各样的经验 (O)
• 跟自己皮肤合适的化妆品 (X)==>适合自己皮肤的化妆品 (O)
• 应该学多(X)==>应该多学 (O)
• 对其他方面学的话 (X)==>学习其他方面的话（O)
• 工作情况安静的话 (X)==> 工作情况安稳的话(O)
• 不知道现在的想法可能实现 (X)==>不知道现在的想法能不能实现 (O)
• 韩国的休日(X)==>韩国的公休日（O)
• 这个很帮助(X)==> 这个很有帮助(O)